{"category":{"name":"Kalhoty","h1_title":"Pantalons Lifestyle pro ženy","meta_description":"Trochu méně soutěživé, ale stejně pohodlné, tyto pantalons pro ženy zaměřené na lifestyle tě budou doprovázet při tvé rutině. Hummel, adidas, Nike nebo Kempa, značky, o kterých jsi jistě slyšel, jsou zde s některými ze svých hlavních produktů.","header_description":"

Trochu méně konkurenceschopné, ale stejně pohodlné, tyto kalhoty pro ženy, zaměřené na lifestyle, tě budou doprovázet při tvé rutině. Hummel, adidas, Nike nebo Kempa, značky, o kterých jsi určitě slyšela, jsou přítomny s některými svými hlavními produkty.

","footer_description":null,"breadcrumbs":[{"name":"Životní styl","slug":"zivotni-styl"},{"name":"Lifestyle Žena","slug":"zivotni-styl/lifestyle-zena"},{"name":"Kalhoty","slug":"zivotni-styl/lifestyle-zena/kalhoty"}]},"products":[{"name":"Dámské kalhoty s kšandami adidas X Moon Boot Boot","slug":"jm1106-damske-kalhoty-s-ksandami-adidas-x-moon-boot-boot-cbrown","image":"a/d/adidas-jm1106-cbrown-1.jpg","price":3665.85,"special_price":1759.60,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské tepláky adidas 3-Stripes Fashion","slug":"kb8480-damske-teplaky-adidas-3-stripes-fashion-crli-purrub","image":"a/d/adidas-kb8480-crli-purrub-1.jpg","price":1344.15,"special_price":1050.87,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské slim fit tepláky adidas Essentials 3-Stripes Fleece","slug":"kc5163-damske-slim-fit-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-fleece-wosa-white","image":"a/d/adidas-kc5163-wosa-white-1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské sametové kalhoty adidas Tiro","slug":"jm1805-damske-sametove-kalhoty-adidas-tiro-black","image":"a/d/adidas_jm1805_black_1.jpg","price":1588.53,"special_price":855.37,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské slim fit tepláky adidas Essentials 3 stripes","slug":"jx2549-damske-slim-fit-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-wonalu-white","image":"a/d/adidas_jx2549_wonalu-white_1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jx2543-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-black-white","image":"a/d/adidas_jx2543_black-white_1.jpg"},{"slug":"jx2546-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-lgreyh-white","image":"a/d/adidas_jx2546_lgreyh-white_1.jpg"}]},{"name":"Dámské kalhoty adidas Essentials 3-Stripes Open Hem Fleece","slug":"ke6748-damske-kalhoty-adidas-essentials-3-stripes-open-hem-fleece-lgreyh-white","image":"a/d/adidas-ke6748-lgreyh-white-1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jw9215-damske-teplaky-adidas-wonalu-white","image":"a/d/adidas_jw9215_wonalu-white_1.jpg"},{"slug":"jx7708-damske-teplaky-adidas-essentials-open-hem-olistr-white","image":"a/d/adidas_jx7708_olistr-white_1.jpg"},{"slug":"je1300-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-black-white","image":"a/d/adidas_je1300_black-white_1.jpg"},{"slug":"kt1007-damske-kalhoty-adidas-essentials-3stripes-gresix-sttrbl","image":"a/d/adidas-kt1007-gresix-sttrbl-1.jpg"}]},{"name":"Dětské tepláky Hummel Core XK","slug":"212655-2042-detske-teplaky-hummel-core-xk-black","image":"h/u/hummel_212655-2042_black_1.jpg","price":805.27,"special_price":464.34,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"212655-7026-detske-polyesterove-teplaky-hummel-core-xk-blue","image":"h/u/hummel_212655-7026_0.jpg"},{"slug":"212655-7058-detske-polyesterove-teplaky-hummel-core-xk-blue-blue","image":"h/u/hummel_212655-7058_1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Animal Print 3-Stripes","slug":"jm1841-damske-teplaky-adidas-animal-print-3-stripes-wonalu-multco","image":"a/d/adidas_jm1841_wonalu-multco_1.jpg","price":1466.34,"special_price":806.49,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jm1840-damske-teplaky-adidas-animal-open-hem-pants-black-multco","image":"a/d/adidas_jm1840_black-multco_1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials Open Hem","slug":"jx7708-damske-teplaky-adidas-essentials-open-hem-olistr-white","image":"a/d/adidas_jx7708_olistr-white_1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"ke6748-damske-kalhoty-adidas-essentials-3-stripes-open-hem-fleece-lgreyh-white","image":"a/d/adidas-ke6748-lgreyh-white-1.jpg"},{"slug":"kt1007-damske-kalhoty-adidas-essentials-3stripes-gresix-sttrbl","image":"a/d/adidas-kt1007-gresix-sttrbl-1.jpg"},{"slug":"jw9215-damske-teplaky-adidas-wonalu-white","image":"a/d/adidas_jw9215_wonalu-white_1.jpg"},{"slug":"je1300-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-black-white","image":"a/d/adidas_je1300_black-white_1.jpg"},{"slug":"jx1280-damske-fleecove-kalhoty-adidas-essentials-3-stripes-modra","image":"a/d/adidas_jx1280_bleu_1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials Woven","slug":"jv5328-damske-teplaky-adidas-essentials-woven-dkblue-white","image":"a/d/adidas_jv5328_dkblue-white_1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jc8168-damske-tkane-padakove-kalhoty-adidas-essentials-3-stripes-woven-wonalu-white","image":"a/d/adidas_jc8168_wonalu-white_1.jpg"}]},{"name":"Dámské teplákové kalhoty s leopardím potiskem adidas Essentials","slug":"ka4720-damske-teplakove-kalhoty-s-leopardim-potiskem-adidas-essentials-aurora-coffee","image":"2/0/2025_11_adidas_ka4720_1_apparel_photography_front_center_view_white.jpg","price":1344.15,"special_price":1050.87,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské rovné legíny na jogging adidas Soft Lux","slug":"ke6823-damske-rovne-leginy-na-jogging-adidas-soft-lux-black","image":"a/d/adidas-ke6823-black-1.jpg","price":1710.73,"special_price":1295.26,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"ke6828-damske-rovne-leginy-na-jogging-adidas-soft-lux-wosa","image":"a/d/adidas-ke6828-wosa-1.jpg"},{"slug":"ke6829-damske-rovne-leginy-na-jogging-adidas-soft-lux-crli","image":"a/d/adidas-ke6829-crli-1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials 3-stripes","slug":"jx2545-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-mgreyh-black","image":"a/d/adidas-jx2545-mgreyh-black-1.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Ženy zvonové kalhoty adidas Soft Lux","slug":"ka7000-zeny-zvonove-kalhoty-adidas-soft-lux-wosa","image":"a/d/adidas-ka7000-wosa-1.jpg","price":1710.73,"special_price":1295.26,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials Contemporary Logo Fleece Barrel","slug":"kc5265-damske-teplaky-adidas-essentials-contemporary-logo-fleece-barrel-wosa","image":"a/d/adidas-kc5265-wosa-1.jpg","price":1344.15,"special_price":1050.87,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jd9974-damske-teplaky-adidas-essentials-contemporary-logo-fleece-barrel-black","image":"a/d/adidas_jd9974_black_1.jpg"},{"slug":"jd9981-damske-teplaky-adidas-essentials-contemporary-logo-fleece-barrel-wonalu","image":"a/d/adidas_jd9981_wonalu_2.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Mercedes - AMG Petronas Formula 1 Team Mechanics","slug":"ke5477-damske-teplaky-adidas-mercedes-amg-petronas-formula-1-team-mechanics-black-gretwo","image":"2/0/2025_12_adidas_ke5477_1_apparel_on_model_standard_view_white.jpg","price":2443.90,"special_price":1637.41,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské volné a široké tepláky adidas All Szn Fleece","slug":"jj1281-damske-volne-a-siroke-teplaky-adidas-all-szn-fleece-black","image":"a/d/adidas_jj1281_black_1.jpg","price":1588.53,"special_price":1221.95,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jy5014-damske-teplaky-adidas-all-silpeb","image":"a/d/adidas_jy5014_silpeb_1.jpg"},{"slug":"jy7795-damske-kalhoty-s-sirokym-nohavicim-na-cviceni-adidas-all-szn-wosa","image":"a/d/adidas-jy7795-wosa-1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials 3-stripes","slug":"jm1914-damske-teplaky-adidas-essentials-3-stripes-seda","image":"a/d/adidas_jm1914_gris_1.jpg","price":1344.15,"special_price":757.61,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"jm1913-damske-teplaky-adidas-seasonal-essentials-3-stripes-co-black-black","image":"a/d/adidas_jm1913_1_apparel_photography_front_center_view_white.jpg"}]},{"name":"Široké dámské tepláky adidas 3-Stripes","slug":"kb5324-siroke-damske-teplaky-adidas-3-stripes-dkblue","image":"a/d/adidas_kb5324_dkblue_4.jpg","price":1466.34,"special_price":1221.95,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"ks5524-damske-teplaky-adidas-3-stripes-olistr","image":"a/d/adidas-ks5524-olistr-1.jpg"},{"slug":"kb5323-siroke-damske-teplaky-adidas-3-stripes-black","image":"a/d/adidas_kb5323_black_4.jpg"}]},{"name":"Dětské tepláky adidas Jude Bellingham","slug":"jx6310-detske-teplaky-adidas-jude-bellingham-lgtgre","image":"2/0/2025_09_adidas_jx6310_1_apparel_photography_front_center_view_white.jpg","price":1221.95,"special_price":684.30,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Tepláky s pleteným pruhem Givova","slug":"ba09-0051-teplaky-s-pletenym-pruhem-givova-verde-militar","image":"g/i/givova_ba09-0051.jpg","price":1302.60,"special_price":635.41,"brand":"Givova","brand_slug":"givova","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"siblings":[{"slug":"ba09-0010-teplaky-s-pletenym-pruhem-givova-black","image":"g/i/givova_ba08-0010.jpg"},{"slug":"ba09-0003-teplaky-s-pletenym-pruhem-givova-white","image":"B/A/BA09-0003.jpg"},{"slug":"ba09-0004-teplaky-s-pletenym-pruhem-givova-navy-blue","image":"g/i/givova_ba09-0004.jpg"},{"slug":"ba09-1910-teplaky-s-pletenym-pruhom-givova-giallo-fluo-nero","image":"g/i/givova_ba09-1910_giallo-fluo-nero_1.jpg"},{"slug":"ba09-1028-teplaky-s-pletenym-pruhom-givova-nero-arancio-fluo","image":"g/i/givova_ba09-1028_nero-arancio-fluo_1.jpg"},{"slug":"ba09-1019-teplaky-s-pletenym-pruhom-givova-nero-giallo-fluo","image":"g/i/givova_ba09-1019_nero-giallo-fluo_1.jpg"},{"slug":"ba09-1039-teplaky-s-pletenym-pruhom-givova-nero-fuxia-fluo","image":"g/i/givova_ba09-1039_nero-fuxia-fluo_1.jpg"}]},{"name":"Dámské tepláky s vyšitým grafickým vzorem adidas Essentials Colorpop","slug":"kc3934-damske-teplaky-s-vysitym-grafickym-vzorem-adidas-essentials-colorpop-dkblue-white","image":"a/d/adidas-kc3934-dkblue-white-1.jpg","price":1344.15,"special_price":1050.87,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dětské tepláky adidas Z.N.E.","slug":"kc1931-detske-teplaky-adidas-z-n-e-wosa-tacgrn","image":"a/d/adidas-kc1931-wosa-tacgrn-1.jpg","price":1588.53,"special_price":1221.95,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false},{"name":"Dámské tepláky adidas Essentials","slug":"je1252-damske-teplaky-adidas-essentials-black-white","image":"a/d/adidas_je1252_2_apparel_photography_front_center_view_white.jpg","price":1221.95,"special_price":977.56,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false}],"filters":[{"type":"terms","data":{"name":"age_group_i18n","values":[{"count":100,"value":"Bebe","is_main":true},{"count":248,"value":"Dospělý","is_main":true},{"count":150,"value":"Junior","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"age_mini_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"apparel_type_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"assortment","values":[{"count":2,"value":"Liga","is_main":true},{"count":2,"value":"Move","is_main":true},{"count":17,"value":"Republic","is_main":true},{"count":5,"value":"hmlLEGACY","is_main":true},{"count":1,"value":"hmlOFFGRID","is_main":false},{"count":2,"value":"hmlPRO GRID","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"balance","values":[]}},{"type":"price_range","data":{"name":"best_price","min":268.83,"max":1759.60}},{"type":"terms","data":{"name":"brand","values":[{"count":2,"value":"Converse","is_main":false},{"count":23,"value":"Errea","is_main":true},{"count":2,"value":"Fila","is_main":false},{"count":24,"value":"Givova","is_main":true},{"count":239,"value":"Hummel","is_main":true},{"count":1,"value":"Jordan","is_main":false},{"count":19,"value":"Panzeri","is_main":false},{"count":187,"value":"adidas","is_main":true},{"count":1,"value":"adidas Originals","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"drop","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"family_i18n","values":[{"count":95,"value":"Kalhoty","is_main":true},{"count":403,"value":"Teplákové kalhoty","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"gender_i18n","values":[{"count":252,"value":"Smíšené","is_main":true},{"count":246,"value":"Žena","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_barrette_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_condition_of_use_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_coutures_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_cut_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"head_size","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"in_stock","values":[{"count":443,"value":"false","is_main":true},{"count":55,"value":"true","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"main_color_code","values":[{"count":22,"value":"BEIGE","is_main":true},{"count":106,"value":"BLACK","is_main":true},{"count":105,"value":"BLUE","is_main":true},{"count":16,"value":"BROWN","is_main":false},{"count":71,"value":"GRAY","is_main":true},{"count":43,"value":"GREEN","is_main":true},{"count":3,"value":"MULTICOLOR","is_main":false},{"count":8,"value":"ORANGE","is_main":false},{"count":58,"value":"PINK","is_main":false},{"count":35,"value":"PURPLE","is_main":false},{"count":18,"value":"RED","is_main":false},{"count":1,"value":"SILVER","is_main":false},{"count":1,"value":"TURQUOISE","is_main":false},{"count":9,"value":"WHITE","is_main":false},{"count":2,"value":"YELLOW","is_main":false}]}},{"type":"terms","data":{"name":"motorcycle_brand","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"racket_weight","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"shipped_in_24","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"shoe_surface_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"skill_level_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"sport_i18n","values":[{"count":498,"value":"Lifestyle","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"stability_i18n","values":[{"count":100,"value":"Lifestyle","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"string_pattern","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"strung","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"team_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"variations","values":[{"count":149,"value":"608|EU:XS","is_main":true},{"count":1,"value":"1191|EU:XS/S","is_main":false},{"count":164,"value":"594|EU:S","is_main":true},{"count":3,"value":"106099|EU:S Tall","is_main":false},{"count":168,"value":"592|EU:M","is_main":true},{"count":2,"value":"106096|EU:M Tall","is_main":false},{"count":151,"value":"590|EU:L","is_main":true},{"count":3,"value":"106097|EU:L Tall","is_main":false},{"count":136,"value":"606|EU:XL","is_main":false},{"count":2,"value":"106192|EU:XL Tall","is_main":false},{"count":69,"value":"4392|EU:2XL","is_main":false},{"count":18,"value":"4393|EU:3XL","is_main":false},{"count":12,"value":"3509|EU:4XL","is_main":false},{"count":39,"value":"1293|EU:2 roky","is_main":false},{"count":1,"value":"1408|EU:2/3 let","is_main":false},{"count":33,"value":"446|EU:3 let","is_main":false},{"count":65,"value":"559|EU:4 roky","is_main":false},{"count":48,"value":"1292|EU:5 let","is_main":false},{"count":8,"value":"1315|EU:5/6 let","is_main":false},{"count":44,"value":"450|EU:6 let","is_main":false},{"count":31,"value":"1291|EU:7 let","is_main":false},{"count":31,"value":"1316|EU:7/8 let","is_main":false},{"count":38,"value":"577|EU:8 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1365|EU:8/10 let","is_main":false},{"count":23,"value":"13761|EU:9 let","is_main":false},{"count":35,"value":"1317|EU:9/10 let","is_main":false},{"count":39,"value":"370|EU:10 let","is_main":false},{"count":2,"value":"366|EU:10/12 let","is_main":false},{"count":24,"value":"13762|EU:11 let","is_main":false},{"count":38,"value":"1318|EU:11/12 let","is_main":false},{"count":41,"value":"380|EU:12 let","is_main":false},{"count":3,"value":"1889|EU:12/13 let","is_main":false},{"count":5,"value":"29240|EU:13 let","is_main":false},{"count":39,"value":"1319|EU:13/14 let","is_main":false},{"count":3,"value":"9716|EU:13/15 let","is_main":false},{"count":29,"value":"398|EU:14 let","is_main":false},{"count":9,"value":"1890|EU:14/15 let","is_main":false},{"count":18,"value":"1320|EU:15/16 let","is_main":false},{"count":5,"value":"1206|EU:16 let","is_main":false},{"count":45,"value":"29230|EU:0/1 měsíc","is_main":false},{"count":2,"value":"1883|EU:0/3 měsíců","is_main":false},{"count":48,"value":"29231|EU:2/4 měsíců","is_main":false},{"count":2,"value":"1621|EU:3/6 měsíců","is_main":false},{"count":50,"value":"10233|EU:4/6 měsíců","is_main":false},{"count":54,"value":"1622|EU:6/9 měsíců","is_main":false},{"count":60,"value":"1623|EU:9/12 měsíců","is_main":false},{"count":3,"value":"1624|EU:12/18 měsíců","is_main":false},{"count":4,"value":"57448|EU:15/16 měsíců","is_main":false},{"count":37,"value":"29232|EU:15/18 měsíců","is_main":false},{"count":2,"value":"1409|EU:18/24 měsíců","is_main":false},{"count":1,"value":"22042|EU:1X","is_main":false},{"count":1,"value":"22043|EU:2X","is_main":false},{"count":73,"value":"7651|EU:2XS","is_main":true},{"count":1,"value":"22044|EU:3X","is_main":false},{"count":4,"value":"4565|EU:3XS","is_main":false},{"count":2,"value":"1316:7/8 let","is_main":false},{"count":1,"value":"1317:9/10 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1318:11/12 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1319:13/14 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1320:15/16 let","is_main":false},{"count":3,"value":"590:L","is_main":false},{"count":4,"value":"592:M","is_main":false},{"count":3,"value":"594:S","is_main":false},{"count":2,"value":"606:XL","is_main":false},{"count":2,"value":"608:XS","is_main":false},{"count":3,"value":"7651:2XS","is_main":false},{"count":2,"value":"4392:2XL","is_main":false},{"count":2,"value":"1407:3/4 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1408:2/3 let","is_main":false},{"count":2,"value":"1409:18/24 měsíců","is_main":false},{"count":3,"value":"1622:6/9 měsíců","is_main":false},{"count":3,"value":"1623:9/12 měsíců","is_main":false},{"count":2,"value":"1624:12/18 měsíců","is_main":false},{"count":1,"value":"1621:3/6 měsíců","is_main":false},{"count":2,"value":"1883:0/3 měsíců","is_main":false},{"count":1,"value":"1890:14/15 let","is_main":false},{"count":1,"value":"106192:XL Tall","is_main":false}]}}]}